Home » අවු­රුදු පන­හ­කට පෙර පළ වූ අරුම පුදුම පුව­ත්පත් දැන්වී­ම

අවු­රුදු පන­හ­කට පෙර පළ වූ අරුම පුදුම පුව­ත්පත් දැන්වී­ම

by Mahesh Lakehouse
November 16, 2024 12:30 am 0 comment

මීට අවු­රුදු පන­හ­කට පමණ පෙර 1974 අප්‍රේල් මස 24 වෙනි දින ලේක්හ­වුස් පුව­ත්පත් ජාලයේ දින­පතා පළ­වන “ඩේලි නිවුස්” ඉංග්‍රීසි පත්‍රයේ අමු­තුම මාදි­ලියේ අරුම පුදුම මරණ දැන්වී­මක් පළ­ වූයේ ය. එකල ශත 35ක් මිල වූ පිටු හය­කින් සම­න්වි­තව නිකුත් වී ඇති එම පත්‍රයේ දෙවන පිටුවේ මරණ දැන්වීම් එකො­ළ­හක් එදින පළ වී ඇත. එයින් නම­වන මරණ දැන්වීම අපගේ මෙහි ප්‍රස්තු­ත­යට සම්බන්ධ දැන්වී­මයි. එය පළ වී ඇත්තේ මෙසේය.

“O’ CRACY – The death occurred under tragic circumstances of D.E.M. O’CRACY beloved husband of T. Ruth, Loving father of L.I. Bertie, brother of Faith, Hope and Justitia. Interred on Saturday. 20th inst. Araliya Medura, Panagiyawatte, Anduruwala.”
ඉංග්‍රීසි භාෂා­වෙන් පළ වූ යථෝක්ත මරණ දැන්වීමේ සිංහල අර්ථය දක්ව­තොත් මෙසේය. ඕ ක්‍රිසි ටී රූත් මහ­ත්මි­යගේ පෙම්බර ස්වාමිපුරු­ෂ­යා­ණන් වූද එල්.අයි. බර්ටිගේ ආද­ර­ණීය පියා­ණන් වූද ෆේත්, හෝප්, සහ ජස්ටි­ෂි­යාගේ දයා­බර සොහො­යු­රා­ණන් වූ ද ඩී.ඊ.එම්.ඕ. ක්‍රිසි මහතා ඉතා­මත් කන­ගා­ටු­දා­යක ලෙස හදි­සිමෙ මියැ­දුණ අතර භූම­දාන කට­යුතු මේ මස 20 වෙනි සෙන­සු­රාදා සිදු කර­න්නට යෙදුණ බව ඉතා සංවේ­ග­යෙන් යුතුව මෙයින් දැනුම් දෙනු ලැබේ. අර­ලිය මැදුර, පන­ගි­ය­වත්ත, අඳු­රු­වෙල.

මෙම අපූරු විස්මයජනක මරණ දැන්වීමේ ඇතු­ළත් අන්ත­ර්ග­තය පිළි­බ­ඳව විමසා බැලීම ඉතා­මත් වැද­ගත් වේ යැයි සිතමි. D.E.M. O’cracy (Democracy) සමා­නා­ත්ම­තා­වය පද­නම් කර­ගත් සාධා­රණ සමා­ජ­යක වූ ප්‍රජා­ත­න්ත්‍ර­වා­දය, T. Ruth (Truth) ඇත්ත, ඇති සැටි­යෙන්ම පිළි­බිඹු වන පරිදි පිළි­ගත් සත්‍යය, L.I. Bertie (Liberty) ස්වාධී­න­ත්වය පිළි­බිඹු කරන නිද­හස, Faith දැඩි විශ්වා­ස­යෙන් යුත් අවං­ක­කම Hope ළෙන්ග­තු­කම, අපේ­ක්ෂාව සමඟ මුසු වූ විශ්වා­සය, Justitia සාධා­ර­ණය, ධර්මි­ෂ්ඨ­කම සමඟ මුසු වූ යුක්තිය යනා­දි­යයි.

ඉහත දැක්වූ වච­නාර්ථ සම්බ­න්ධ­තා­වය අනුව සලකා බැලී­මේදී මෙම දැන්වී­මෙන් අද­හස් කරන්නේ පහත සඳ­හන් පරිදි මෙවන් අද­හ­සක් විය හැකි බව පෙනේ. එනම්

සත්‍ය­යෙහි සදා­දාර පෙම්බර ස්වාමි­පු­රු­ෂ­යා­ණන් වූද, නිද­හසේ ආද­ර­ණීය දයා­බර පියා­ණන් වූද, යුක්තිය විශ්වා­සය හා අවං­ක­ත්වයේ දයා­බර සොහො­යු­රා­ණන් වූද, ප්‍රජා­ත­න්ත්‍ර­වා­දය නමැති ශ්‍රේෂ්ඨ පුද්ග­ලයා ඉතා­මත් අවා­ස­නා­වන්ත ලෙස හදි­සි­යේම මියගිය අතර අව­සන් කට­යුතු මෙම මස 20 වෙනි දින සිදු­ක­රන ලද බවය.

තව­දු­ර­ටත් ඒ පිළි­බ­ඳව කරුණු විම­සී­මේදී පැහැ­දිලි වන්නේ එකල රටේ පැවති අසා­ධා­රණ පාල­න­යට විරු­ද්ධව රටේ මහ­ජ­න­තාව දැනු­ම්වත් කිරීම සඳහා ඒ මස 20 වෙනි­දාට යොදා­ගෙන තිබූ රැස්වී­මක් රජය මඟින් එදින ඇඳිරි නීතිය පැන­වීම නිසා තහ­නම් කෙරිණි.

ඊට ප්‍රති­චාර දැක්වූ විරු­ද්ධ­වා­දීන් කියා සිටියේ නිද­හස නම් වූ ප්‍රජා­ත­න්ත්‍ර­වා­දයේ මළ­ගම රජය මඟින් අප්‍රේල් 20 වෙනි දින සිදු කළ බවයි.

එදා අවු­රුදු පන­හ­කට පෙර කියූ ඒ අඳුරු යුගය අදට ද පුරා අවු­රුදු 50ක් නොව 76ක් පුරාම විනාශ කර­මින් පව­තින බව වර්ත­මා­නයේ සෑම දේශ­පා­ලන වේදි­කා­ව­කින්ම පාහේ ඇසේ. එය එදා මෙන්ම නොවෙ­නස්ව පව­තින බව බොහෝ දෙනාගේ පිළි­ගැ­නී­මයි. නාස්තිය, දූෂ­ණය, අල්ලස, අව­නී­තිය, බල­ලෝ­භී­ත්වය, ඥාති සංග්‍රහ, සුදු­ස්සාට සුදුසු තැන නැති­වීම ආදී මේ දේවල් ඒ ආකා­ර­යෙන්ම තව­මත් පව­තින බව එහිදී පැහැ­දි­ලිව පෙනේ.

එහෙ­යින් පව­තින මේ ක්‍රම­යන් වෙනස් කර සාධා­රණ සමා­ජ­යක්, යුක්ති ගරුක රටක්, ස්වයං­පෝ­ෂිත දිව­යි­නක් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකාව නව මඟ­කට, හරි මඟ­කට ගැනීම සඳහා වර්ත­මාන ජනා­ධි­ප­ති­තු­මාට රටේ බහු­තර ජන­තා­ව­කගේ බලය නීත්‍ය­නු­කූ­ලව පවරා ඇත. එතු­මාට ඒ කාර්ය ඉටු කිරීම සඳහා ශක්ති­මත් රජ­යක්, ආණ්ඩු­වක් පිහි­ටුවා ගැනීම සඳහා බලය අවශ්‍ය වේ. එසේ නොවු­ණ­හොත් පසු­ගිය යහ­පා­ලන ආණ්ඩු කාලයේ මෙන්ම දෙප­සට ඇඳිම නිසා රට එතැ­නම සිටීවි යැයි සැක­යක් පවතී.

එහෙ­යින් එළ­ඹෙන මැති­ව­රණ­යේදී එ් බලය නොලැ­බුණ හොත් එතු­මාට ද කීමට උත්තර බොහෝ තිබෙනු ඇත.
ලංකාවේ පළ­මු­වන රාජ්‍ය මන්ත්‍රණ සභා­වට මන්ත්‍රීන් තෝරා පත්කර ගැනී­මේදී ඡන්ද­ද­ය­කයා ඡන්දය දීමට පෙර සැල­කි­ලි­මත් විය යුතු, විම­සි­ලි­මත් විය යුතු කරුණු කීප­යක් පිළි­බ­ඳව එකල සිටි ජාති හිතෛෂී, දේශමාමක ලේඛ­ක­යකු වූ පිය­දාස සිරි­සේන ශූරීන් විසින් ලියන ලද කවි පන්ති­යකි මේ.

රටේ මහ­ජ­න­තාව වෙත ආයා­ච­නය කර­මින් එදා සිංහල ජාතිය පුව­ත්ප­තට එතුමා විසින් ලියන ලද එම කවි පන්තිය එදාට මෙන්ම අදට ද ගැළ­පෙන හෙයින් මෙසේ ලියා දක්වමි.

පාර කපන ජාතික නිද­හස් බිමට
වීර ගුණය මිස හිස් බව නැත නිවට
නෑර යුතු­ක­මට දිවි දෙන සියලු විට
වීර­යෙ­කුට මිස ඡන්දය නොදෙන් පිට

කිසිත් බොරු මාන ගති නැති සුප­සන්න
රටත් ජාති­යත් සම­යත් රැක ගන්න
මහත් වීරිය ගත් උතු­මකු හට වන්න
ඔබත් සොහො­යුර ඔබ ඡන්දය දෙන්න

මුද­ලට නැත­හොත් නෑදෑ හිත මිතු­රු­ක­මට
මොන­වට හවුල්ව කළ­හොත් වැඩ නිවට
එදි­නට මහඟු නිද­හස් සැපත ලබ­නට
නැත, අප රට ජාතිය සැම යයි අගා­ධ­යට

අනේ මැති සබ­යට මැති­වරු තෝරන්න
තවත් ටික කලක් ඇත්තේ සැබ­වින්න
ඔබත්, මාත් නොම­ඟට ඇදලා ගන්න
මහත් කපටි පිරි­සක් සැර­සෙති ඔන්න

රටට, දැයට, සම­යට වැඩ සල­සන්න
මෙමට උදව් දෙනු මැති සබ­යට යන්න
කපටි කමින් එන ඡන්දය ඉල්ලන්න
අයට එපා කිසි දව­සක රැව­ටෙන්න

රජ මැති සබය සෙල්ලම් පිටි­ය­කුත් නොවේ
ගිහි අයට ඇති, නැති සල­කන නිව­ස­කුත් නොවේ
පණ නැති මහල් අය හට මඩ­ම­කුත් නොවේ
වැඩ නැති අය ලගින අම්බ­ල­ම­කුත් නොවේ

ටෙනි­සන් චන්ද්‍ර­පාල සිල්වා

You may also like

Leave a Comment

lakehouse-logo

ප්‍රථම සතිඅන්ත සිංහල අන්තර්ජාල පුවත්පත ලෙස සිළුමිණ ඉතිහාසයට එක්වේ.

editor.silumina@lakehouse.lk

අප අමතන්න:(+94) 112 429 429

Web Advertising :
Chamila Bandara – 0717829018
 
Classifieds & Matrimonial
Chamara  +94 77 727 0067

Facebook Page

All Right Reserved. Designed and Developed by Lakehouse IT Division